"- Mit fog tenni a király - harsogtam újra a kérdést, amelyet mostmár magam is kezdtem unni - azért a fiúért, aki megöli ezt a filiszteust, és elveszi a gyalázatot Izráelről? Mert kicsoda ez a körülmetéletlen filiszteus, hogy gyalázattal illeti az élő Istennek seregét?

- Hát te meg ki a lófasz vagy? - kaptam meg a választ Benjámin bárdolatlan férfiától, akiknek az volt a hírük, hogy hamar megölnek, vagy megerőszakolnak bárkit, ha férfi, ha nő, vagy esetleg mindkettőt megteszik vele.

Szerényen válaszoltam - A király szolgájának, Isainak vagyok a fia, a júdeabéli Efratának Betleheméből.

- Júdea - röhögtek.

- Azért kérdeztem - válaszoltam duzzogva. - És azért tudom olyan nehezen kispekulálni a dolgokat. Tudjátok, milyen tompa eszűek vagyunk mi Júdeában."

...

Aztán meghalt Góliát, Dávidot meg bevették Saul seregébe és sok pisa dolgot csinált még.

/Joseph Heller: Isten tudja/