nesztek egy kis irodalom, tőlem is, ti ostoba szarok, hogy ne csak mindig Curval-tól tanuljátok a faszságait.

"Erika azt akarja, hogy Klemmer megbüntesse. Mégpedig oly módon, hogy a férfi az összegyűjtögetett kötelekkel, bőrszíjakkal, sőt láncokkal a tőle telhető legnagyobb erővel, szorosan, kiadósan, szakszerűen, durván, fájdalmasan és ravaszul gúzsba kösse és összeszíjazza. És eközben térdeljen rá, legyen olyan jó.

Klemmer azt hiszi, csak vicc, hogy öklével vágja gyomorszájon Erikát, és üljön rá, mintha csak egy darab deszka volna, és kíméletlen édes kötéseiből moccanni se tudjon. (...) Így aztán például azt írja a levélben, hogy kegyetlenül összekötözve, mint egy féreg tekergek majd a földön, s te így hagysz heverni órákon át, miközben az összes lehetséges módon ütsz, rugdosol, sőt megostorzol.

(...)

A tövábbiakban - közli a nő - mindig pontosan mondd el, mit teszel velem. És hangosan fenyegess, hogy miféle kövektezményei lesznek, ha vonakodnék engedelmeskedni.

(...)

Klemmer a levélben, melyet a legnagyobb jóindulattal sem tud komolyan venni, azt olvassa, hogy egyetlen kérésnek sem szabad engednie.  (...) Sőt ha könyörgök, hogy tedd ezt, tégy úgy, mintha megtennéd, valójában azonban a köteleket húzd még szorosabbra, a szíjakat pedig kapcsold 2-3 lyukkal beljebb, és a régi nejlonharisnyákkal, amelyek már oda lesznek készítve, tömd be a számat olyan ügyesen, hogy egyetlen hang se jöhessen ki többet belőlem.

(...)

Hogy élvezeteimet tovább fokozd, egy kombinét tekerj a fejem köré, és kösd olyan szorosan és szakszerűen az arcomra, hogy lehetetlenség legyen leszakítanom. Ebben a gyötrelmes helyzetben szenvedjek órákon át, mindenre képtelenül, magamra és csakis magamra hagyva."

Elfriede Jelinek - A zongoratanárnő

folytköv, gecik.